La Ribot CH
Dançando com a Diferença PT
Happy Island
Danse
A l’origine de Happy Island, il y a la rencontre entre La Ribot et la compagnie de danse inclusive portugaise Dançando com a Diferença. Sur l’île de Madère où ils sont installés, Henrique Amoedo et ses danseurs vivent portes ouvertes : ici, tout le monde peut venir à son gré, l’ambiance est joyeuse et simple. L’Espagnole établie à Genève n’en croit pas ses yeux et tisse le fil avec ses préoccupations artistiques sur les questions de l’intégration et de l’appréhension de l’autre. Elle imagine alors Happy Island avec cinq danseurs de Dançando : une ode à l’imagination, à l’effervescence et à l’existence sous ses formes les plus variées. Une création mêlant chorégraphie et film, qui nous parle du désir d’exister, avec toute la force du corps et son exaltante beauté. Le désir comme idée, comme action. Un rêve à vivre les yeux ouverts.
Behind Happy Island lies a joint venture between La Ribot and the inclusive Portuguese dance company Dançando com a Diferença. On the island of Madeira where they have settled, Henrique Amoedo and his dancers live with open doors: Anyone can come and go as they wish; the atmosphere is joyful and simple. The Geneva-based Spanish choreographer can’t believe her eyes and joins the dots with her own artistic preoccupations about how we integrate and understand others. She then creates Happy Island with five dancers from Dançando: An ode to imagination, effervescence and existence in its most varied forms; a production that combines choreography with film, that tells us about the desire to live with the whole strength of our bodies and their thrilling beauty – desire in the form of an idea and an action. A dream to be experienced with your eyes open.
Rencontre avec La Ribot et Henrique Amoedo le 6 septembre à l'issue de la représentation
Séance RELAX le 7 septembre : RELAX est un type de représentation inclusive, pour tous. Une soirée dédiée aux personnes en situation de handicap et à ceux qui souhaitent un accès facilité au théâtre. Plus d'infos : rp@grutli.ch
Le Grütli – Centre de production et de diffusion des arts vivants
Billets
Plein tarif : CHF 15.- / Tarif réduit : CHF 10.- / Tarif spécial : CHF 6.- / Tarif festivalier : CHF 5.-
{{ date.title }} {{ event.time }}
{{ event.stitle }}Complet
Pour les représentations qui affichent complet, une liste d'attente est ouverte une heure avant le début du spectacle, sur le lieu de la représentation.
{{ pass.category_name }} {{ checkPass(pass,event.zones[0])['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, event.zones[0], pass) }}
Navettes
En coproduction avec Le Grütli – Centre de production et de diffusion des arts vivants
Durée 70'
Compagnie La Ribot & Dançando com a Diferença
Pièce chorégraphique :
Conception, direction et costumes
La Ribot
Chorégraphie
La Ribot avec Bárbara Matos, Joana Caetano, Maria João Pereira, Sofia Marote, Pedro Alexandre Silva
Assistant de chorégraphie
Telmo Ferreira
Création lumières et direction technique
Cristóvão Cunha
Collaboration artistique et direction des entretiens
Josep-María Martín
Participants aux entretiens
Emília Monteiro, Maria João Pereira, Bárbara Matos, José Figueira, Joana Caetano, Pedro Alexandre Silva
Musique
Francesco Tristano, Jeff Mills, Oliver Mental Groove, Archie Shepp, Atom tm, Raw C + Pharmakustik
Confection des costumes
Laurence Durieux, Teresa Neves
Direction de production
Henrique Amoedo, Paz Santa Cecilia
Production exécutive
Diogo Gonçalves, Paz Santa Cecilia
Film :
Concept
La Ribot, Raquel Freire
Direction
Raquel Freire
Chorégraphie et costumes
La Ribot
Assistant de chorégraphie
Telmo Ferreira
Interprètes (Compagnie Dançando com a Diferença)
Aléxis Fernandes, Bárbara Matos, Bernardo Graça, Cristina Baptista, Diogo Freitas, Filipa Vieira, Isabel Teixeira, Joana Caetano, José Figueira, Lígia Rosa, Maria João Pereira, Natércia Kuprian, Nuno Borba, Pedro Alexandre Silva, Rui João Costa, Sara Rebolo, Sofia Pires, Sofia Marote, Telmo Ferreira, Teresa Martins, Vittória Vianna
Caméra
Raquel Freire, Valérie Mitteaux
Montage
Raquel Freire
Assistante de direction
Valérie Mitteaux
Direction de production
Henrique Amoedo, Paz Santa Cecilia
Production exécutive
Diogo Gonçalves, Paz Santa Cecilia
Dançando com a Diferença
Président de direction : Telmo Ferreira
Direction artistique : Henrique Amoedo
Production exécutive et communication : Diogo Gonçalves
Soutien à la production artistique : Nuno Borba, Natércia Kuprian, Mariana Valente, Sara Valente
Dançando com a Diferença est une structure financée par la République portugaise – Direction générale des arts, le Gouvernement régional de Madère – Secrétariat régional de l'éducation, Secrétariat régional du tourisme et de la culture.
Compagnie La Ribot
Direction artistique : La Ribot
Production exécutive : Paz Santa Cecília
Production et communication : Sara Cenzual
Administration : Gonzague Bochud
Direction technique : Marie Prédour
Compagnie La Ribot est soutenue par la Ville de Genève, la République et canton de Genève, Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture.
La Ribot est artiste associée du CND – Centre national de la danse – Paris.
Production
Dançando com a Diferença – Madère, Compagnie La Ribot
Coproduction
Le Grütli – Centre de production et de diffusion des arts vivants, La Bâtie-Festival de Genève, CND – Centre national de la danse – Paris, Célébrations des 600 ans de la découverte de Madère et Porto Santo – Portugal
Avec le soutien de
la Fondation Ernst Göhner, de l'AC/E – Acción Cultural Española, de NAVE – Chili
Remerciements
Matéo Jobin pour le titre Happy Island, Lidia Rodrigues pour le chapeau en plumes, Erich Weiss pour le tee-shirt noir, Marco de Barros et Nuno Borba pour son soutien infaillible
Le Grütli – Centre de production et de diffusion des arts vivants
Billets
Plein tarif : CHF 15.- / Tarif réduit : CHF 10.- / Tarif spécial : CHF 6.- / Tarif festivalier : CHF 5.-
{{ date.title }} {{ event.time }}
{{ event.stitle }}Complet
Pour les représentations qui affichent complet, une liste d'attente est ouverte une heure avant le début du spectacle, sur le lieu de la représentation.
{{ pass.category_name }} {{ checkPass(pass,event.zones[0])['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, event.zones[0], pass) }}
Navettes
