Alessandro Serra IT
Macbettu
Théâtre
Un vrai magicien, cet Alessandro Serra. Avec lui et en un tour de passe-passe, la célèbre tragédie de Shakespeare quitte les antiques châteaux d’Ecosse pour se dorer la pilule en Sardaigne. Le mythique régicide se transforme alors en Macbettu, maléfique figure sarde catapultée dans la tradition des carnavals de la région de Barbargia : sons funèbres, masques impressionnants, rites violents. Avec une distribution entièrement masculine — dans la plus pure tradition élisabéthaine —, le fondateur de la compagnie Teatropersona crée une fresque saisissante de beauté, de force et d’étrangeté. Appétit du pouvoir, ivresse de la puissance, ambition et séduction, tout demeure de la tragédie originelle.
Auréolée de plusieurs prix et ovationnée partout où elle est jouée, cette réécriture de Macbeth époustoufle par sa pureté dramaturgique et la clarté de sa mise en scène. Epatant.
Alessandro Serra is a real magician. With a sleight of hand, he takes Shakespeare’s illustrious tragedy Macbeth away from the ancient castles of Scotland and places it on the sun-kissed island of Sardinia. The legendary regicide transforms into Macbettu, an evil Sardinian figure catapulted into the tradition of the carnivals of the Barbargia region: funeral songs, awe-inspiring masks, violent rites. With an entirely male cast (in the purest Elizabethan tradition), the founder of Teatropersona has created a striking fresco of beauty, power and strangeness. Thirst for power, euphoria, ambition and seduction, the original tragedy is truthfully reproduced. Highly acclaimed wherever it is played and the recipient of several prizes, this reinterpretation of Macbeth astonishes with its dramatic purity and clarity of staging. Marvellous!
Théâtre Forum Meyrin
Billets
Plein tarif : CHF 35.- / Tarif réduit : CHF 23.- / Tarif spécial : CHF 16.- / Tarif festivalier : CHF 5.-
{{ date.title }} {{ event.time }}
{{ event.stitle }}Complet
Pour les représentations qui affichent complet, une liste d'attente est ouverte une heure avant le début du spectacle, sur le lieu de la représentation.
{{ pass.category_name }} {{ checkPass(pass,event.zones[0])['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, event.zones[0], pass) }}
Navettes
En partenariat avec le Théâtre Forum Meyrin
Durée 90'
Sarde, surtitré en français
Sardegna Teatro
Mise en scène, décors, lumières et costumes
Alessandro Serra
D'après
Macbeth de William Shakespeare
Interprétation
Fulvio Accogli, Andrea Bartolomeo, Leonardo Capuano, Andrea Carroni, Giovanni Carroni, Maurizio Giordo, Stefano Mereu, Felice Montervino
Traduction en sarde et conseil linguistique
Giovanni Carroni
Collaboration aux mouvements sur plateau
Chiara Michelini
Musique
Pierres sonores de Pinuccio Sciola
Compositions pierres sonores
Marcellino Garau
Production
Sardegna Teatro en collaboration avec Compagnia Teatropersona
Soutiens
Fondazione Pinuccio Sciola, Cedac Circuito Regionale Sardegna
Théâtre Forum Meyrin
Billets
Plein tarif : CHF 35.- / Tarif réduit : CHF 23.- / Tarif spécial : CHF 16.- / Tarif festivalier : CHF 5.-
{{ date.title }} {{ event.time }}
{{ event.stitle }}Complet
Pour les représentations qui affichent complet, une liste d'attente est ouverte une heure avant le début du spectacle, sur le lieu de la représentation.
{{ pass.category_name }} {{ checkPass(pass,event.zones[0])['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, event.zones[0], pass) }}